Lovení perel

„Přátelé, dal jsem slepici podložit paví vejce a věru se bojím, že již budou nasedlá. Zkusme však přece, zda se ještě dají srkat.“ Vezmeme lžíce aspoň půl libry těžké a proťukáváme vejce se skořápkou udělanou z hodně maštěného, tuhého cukřářského těsta.

Byl bych málem svůj díl zahodil: zdálo se mi, že se již líhne páveček; ale když jsem zaslechl starého hosta: „Tohle bude jistě  něco dobrého,“ zalovil jsem rukou do skořápky a našel v ní velmi tučnou sluku obalenou pepřeným žloutkem.

(Petronius; Satirikon; Hostina u Trimalchiona)

נפלא פה

Mou nejhorší vrozenou vadou je chronický chaos.

Vyrovnala jsem před sebe Bourdieua s Calassem a divila se, z čeho je mi tak zle.

Poté jsem pojedla marcipán a jela domů zvláštní náhodou taxíkem.

V jednom zátahu ze mne během noci vypadlo 8626 znaků diplomky.

Tak jako když Robinson zvracel do světlíku v Hotelu Occidental (opakovaná četba Nezvěstného na mne zanechává následky) to ze mne padalo. „Už to skoro bude,“ říkala jsem si, ale stále se ozýval pleskot včetně znaků.

Co je nového

Héra svádí Dia; in Ílias, zpěv XIV., překlad Rudolf Mertlík, s. 267

V Broumově se mezitím pasou ovce.

Každý je vítaný

„Auf dem Rennplatz in Clayton wird heute von sechs Uhr früh bis Mitternacht Personal für das Theater in Oklahoma aufgenommen! Das große Theater von Oklahoma ruft euch! Es ruft nur heute, nur einmal! Wer jetzt die Gelegenheit versäumt, versäumt sie für immer! Wer an seine Zukunft denkt, gehört zu uns! Jeder ist willkommen! Wer Künstler werden will, melde sich! Wir sind das Theater, das jeden brauchen kann, jeden an seinem Ort! Wer sich für uns entschieden hat, den beglückwünschen wir gleich hier! Aber beeilt euch, damit ihr bis Mitternacht vorgelassen werdet! Um zwölf Uhr wird alles geschlossen und nicht mehr geöffnet! Verflucht sei, wer uns nicht glaubt! Auf nach Clayton!“

— F. Kafka – Der Verschollene; začátek poslední kapitoly Das Naturtheater von Oklahoma (Přírodní divadlo v Oklahomě), citace z plakátu.

„Kombinace reklamy a apokalypsy!“

— M. P. během rozpravy o tomtéž.