2 krátké prózy

(1) Na mňa sa moja milá nespoléhaj. Milostný dopis jedné vinárně.

V rohu se občas zjeví muž, který, než aby smrděl doma s manželkou, chodí navečer do společnosti. Má dva roky nádor na prostatě a nemůže si moc sedat. Stojí proto a vykládá, že kdyby se jeho ženě před čtyřiceti lety nezadařilo otěhotnět, opustil by ji.

http://www.h7o.cz/na-mna-sa-moja-mila-nespolehaj/

(2) Tvoje tvář s hebkým odrazem. Takhle to dopadá, když mi někdo zadá téma “maďarství”.

Režim – budíček brzy ráno, snídaně, 4 hodiny maďarštiny, oběd, 4 hodiny maďarštiny, večeře, samostudium. Suvi mi pomáhá sepsat odvolání. Jídlo kupodivu výborné. Jen ho, nevím proč, jíme v hotelové restauraci, kam nás sváží, a kde se, ač pod dohledem a označení, mísíme s hotelovými hosty.

https://budapest.czechcentres.cz/blog/2021/05/alzbeta-stancakova-tvoje-tvar-s-hebkym-odrazem

Myslím, že není nic horšího, než usínat za hlasů postav ze starejch a neumělejch povídke – já vim a opravovat to nebudu, tak jako ostatně nikdy nic

„Nemám hotovost, půjdu si vybrat,“ říká ta, co to posrala už před třemi týdny.
„Tak já pudu s tebou. Beztak za mě musíš platit, já už teď fakt nic nemám,“ řekl ten s krabicákem.
Vyšli z Liberálu.
„Mně je to hrozně blbý, že takhle nemám prachy.“
„Jednou na to snad budem vzpomínat.“
„Já se fakt vomlouvám.“
„Vždyť jsi říkal, že budeš překládat a budeš bohatej.“

Chvilku šli mlčky.
„Myslíš, že by nevadilo, kdybych tu pochcal nějakou pěknou pneumatiku?“ zeptal se.
„Tak pochčij auto,“ odpověděla s hranou lehkovážností.
„To já nepotřebuju nic extra.“
„Ale na autech je ledovka, zanecháš stopu.“
„Jo takhles to myslela… ty krávo, ten stromek na Strossu je hnusnej. Vypadá, jako by někdo sežral vánoční světýlka, a pak je vysral na sebe.“

Příroda má paměť. Zatímco si vybírala peníze z bankomatu, položil si krabicák na zem, otočil se zády a pomočil strom na Strossu. Předstírala, že to nevidí. Byla zvyklá na to, že vždycky v opilosti někde chcal. Jednou z lodi, jednou na Václaváku, jednou za to dokonce dostal pokutu. Myslela si, že když už spolu nechodí, bude jí to jedno. Ale nebylo. Představila si ho v plenách a ošila se. 
Dával si s tím na čas a před Liberálem se ještě napil krabicáku.
„Seš v pohodě?“ ptali se ti dva vevnitř.
„Ale jo, proč?“
„Jak ses vrátila, vypadáš divně… jé, hele, von pije krabicák, no to je sranda.“
„To není sranda. Von je tak trochu alkoholik.“
„A to je ten, co si s nim chodila?“
„Jo to je von?“
„Dyk sem ti mezitim řikal, že si myslim, že je to von.“
„A jo vlastně, si řikal.“
V Liberálu je nazelenalé světlo. Kolem okolních stolů pár povědomých tváří.
„No a stejně,“ říká ta, co to posrala před třemi týdny, „stejně jsou lidi krásný.“ A ukázala na tlustou ženu a muže: „To sou takový figurky, kde to najdeš, viď.“

(Příroda má paměť, 2. 12. 2014)

Notre Dame de Cicatrice

Sur la face de cette vieille reine de nos cathédrales, à côté d’une ride on trouve toujours une cicatrice. Tempus edax, homo edacior. Ce que je traduirais volontiers ainsi : le temps est aveugle, l’homme est stupide.

Copy paste

Svou analýzou obrazovky jsem začal u toho, jak její rám odděluje dva různé prostory o různých měřítkách, fyzický a virtuální. Ačkoli tyto podmínky nevedou nutně k nepohyblivosti diváka, rozhodně jej od pohybu odrazují. Proč se pohybovat, když stejně nemůžeme vstoupit do virtuálního prostoru? Tento moment je rozehrán v Alence v kraji divů, když se Alenka snaží získat odpovídající velikost, tak aby mohla vstoupit do jiného světa.

Lev Manovich: Jazyk nových médií, přel. V. Janoščík.

Podnítit

Pečliví zahradníci se domnívají, že zušlechtí růže a fialky, jestliže vedle nich vysázejí česnek nebo cibuli (neboť ty vstřebají všechnu ostrost a všechen zápach, jež obsahují živiny); právě tak i nepřítel, pojme-li a vsaje-li naši zlovolnost a závist, způsobí, že budeme tím vlídnějšími a srdečnějšími k spokojeným přátelům.

Plutarchos: Jak nám mohou být naši nepřátelé prospěšní (přel. Zdeněk K. Vysoký)